The singular form of nouns that make up a collective always refers to the individual component and the plural form refers to the noun as a whole. In this case, the sigular form means a single hair, and the plural form means someone's head of hair.